求人に応募した時点で、応募先企業にはエンゲージ履歴書が開示されています。
このため、応募後に、エンゲージ履歴書を送りなおす必要はありません。
応募先企業が「履歴書を送ってほしい」と依頼している場合、エンゲージ履歴書とは別の書類を求めている可能性があります。
例：ご自身で作成した履歴書や職務経歴書、その他企業が指定する応募書類など
求められている書類が不明確であれば、応募先企業に対して、「エンゲージ履歴書は応募時にすでに提出済みですが、別途提出が必要な書類があれば教えてください」などと確認していただくと良いかと思います。
なお、エンゲージのメッセージ機能には、応募先企業へファイルを添付して送信する機能がありますので、ご活用ください。